Bruxelles le 12/10/03